السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)

23

البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)

مسائل قرآنى و مبانى مذهبى پايان دهد و مسلمانان را به وحدت فكرى و عملى و همكارى و همگامى دعوت و رهبرى نمايد و در همه اين مسير هم با دليل و برهان پيش مىرود . اين است هدف اساسى كتاب حاضر كه شيخ باقورى دانشمند معروف مصرى بدان توجه نموده ، طى نامه‌اى براى مؤلف چنين مىنگارد : آرزومندم كه خداى منان وجود شما را براى مسلمانان وسيلهء خير و بهره‌بردارى بيشتر قرار دهد و در رفع اختلافات مسلمانان و در روشن ساختن مسير اتحاد آنان توفيق كامل براى شما عنايت فرمايد تا هر چه زودتر در زير سايهء اتحاد و برادرى گرد هم آيند و رسالت جهانى خود را در رهبرى انسان‌ها با هماهنگى و همگامى از سر بگيرند و به آن وعدهء مسرت‌بخش قرآنى ، جامه عمل بپوشانند كه مىفرمايد : تو را براى جهانيان وسيلهء رحمت و سعادت فرستاديم . « 1 » در تمام فصول و مباحث كتاب اين هدف و حقيقت نمايان است مخصوصا در بخش « عدم تحريف قرآن » زيرا در اين بخش آمده است كه پيشوايان ما همين قرآن را كه در ميان مسلمانان معمول و متداول است ؛ امضا و تأييد نموده ، در اصول و احكام اسلامى به همين قرآن استناد كرده‌اند و باز آنان در فرايض و نمازهاى واجب خواندن سوره‌هاى آن را فرض و واجب دانسته‌اند و از اين طريق صحّت و اصالت آن را تحكيم و تثبيت نموده‌اند . مؤلف محترم با آوردن اين گونه مطالب در كتاب خود قسمت مهمى از اختلافات مسلمانان را از ميان برداشته است . اين بود قسمتى از امتيازات كتاب حاضر كه به طور خلاصه براى خوانندهء عزيز بازگو گرديد . و اما عظمت مؤلف و اما سخن از عظمت و موقعيت مؤلف به طورى كه مناسب با شخصيت وى و مطابق با واقع گردد ، چون از عهدهء ما بيرون است چه بهتر كه اين قسمت را به عهدهء دانشمندان پرمايه و متفكر معروف و نويسنده شهير عرب شيخ محمد جواد مغنيه محول نماييم و قلم را به دست تواناى وى بسپاريم كه او در شخصيت و عظمت مؤلف عالىقدر كتاب چنين مىنگارد : . . . او آفتابى است كه اشعهء روشنگر آن در هر زمان و به هر نقطه پرتوافكنى مىكند . او استاد من و استاد بزرگان علم و دانشمندان نجف است . او همانند محورى است كه علوم اسلامى به

--> ( 1 ) وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ انبياء / 107 .